TruMark 를 이용한 레이저 마킹 시스템 TruMark Station 5000

• TruMark Station
• 연속 이송 TruMark Station
• 회전 인덱싱 테이블 TruMark Station

TruMark Station 5000

Category	Laser marking system
Product	TruMark Station 5000
Application fields	Marking, micro-processing

The TruMark Station 5000틑 제품을 전방에서 쉽게 로딩할 수 있도록 되어 있습니다. 모터로 구동되는 리프트 도어는 마킹 과정 중 레이저 안전 1등급을 만족시킵니다. 도어에 달린 필터 글래스를 통해 내부 마킹 작업을 관찰할 수 있습니다.

TruMark Station

• 파일럿 레이저 : 마킹 작업을 위한 제품 정렬 용이
• X 축 : 한 방향 200mm 마킹 영역 연장
• A-축: 어려움없이 원형 제품의 표면에 마킹 가능
• 위 2개의 축 조합

연속 이송 TruMark Station

TruMark Station 5000

Category	Laser marking system
Product	TruMark Station 5000 F
Application fields	Marking, micro-processing

연속 이송 TruMark 5000 F는 2 면이 개방되어 있어 긴 제품을 가공할 수 있다는 것이 기본 버전과 다른 점입니다. 또한 컴팩트한 디자인으로 생산 라인에 통합하기가 쉽습니다. 레이저 마킹 시스템과 옵션 요소들은 저희 마킹 소프트웨어에서 메뉴로 구동됩니다.

TruMark 5000 F 옵션

• 파일럿 레이저 : 마킹 작업을 위한 제품 정렬 용이
• X 축 : 한 방향 200 또는 300mm 마킹 영역 연장
• A 축 : 어려움없이 원형 제품의 표면에 마킹 가능
• 위 2개의 축 조합

2-스테이션 회전 인덱싱 테이블 TruMark Station 5000 R

TruMark Station 5000 R

Category	Laser marking system
Productd	Rotary indexing table TruMark Station 5000R
Application fields	Marking, micro-processing

회전 인덱싱 테이블 TruMark Station 5000 R 내부 스테이션에서 마킹 작업을 하는 동안, 외부 스테이션에서 제품을 언로딩할 수 있습니다. 따라서 생산 사이클 시간을 단축시킬 수 있습니다.

전체 마킹 시스템과 옵션의 작동은 저희 마킹 소프트웨어에서 메뉴로 구동됩니다.

기술 데이터
 

Marking Workstation1)		TruMark Station 5000	Flow-through transfer TruMark Station 5000 F	Rotary indexing table TruMark Station 5000 R
Removable side panels2)	[mm]	-	300 x 300	-
2-station rotary indexing table	[mm]	-	-	Ø 600
Working height	[mm]	790 (seated version) bzw. 990 (stand-up version)
Workpiece specification Max. workpiece size W x H x D Max. workpiece weight	[mm] [kg]	700 x 300 x 350 50	var x 300 x 3503) 50	200 x 190 x 200 10
Available axes Z travel path X travel path Clamping range A Z travel speed X travel speed Rotation speed A	[mm] [mm] [mm] [m/min] [m/min] [U/min]	300 200 125 1 1 8	300 300 125 1 1 8	300 - - 1 - -
Connection and consumption Power connection Max. power consumption	[kW]	230/115 V, 50-60 Hz, 16 A < 2.0
Setup Dimensions4) W x H x D Weight with integrated laser Laser safety class	[mm] [kg]	1385 x 1790 x 1000 (1105 at VWS 800 R) ca. 420 Laser safety class 1 nach BGV B2
Vacuum extraction system (integrated) Volume flow with filter package	[m3/h]	60

¹⁾Each available as seated and stand-up workstations.
²⁾With the side panels removed, the laser marking system conforms to laser safety class 4.
³⁾With the side panels closed, analog to the VWS 800; if the side panels are removed, any length is possible, but height and width are reduced to 280 mm x 280 mm.
⁴⁾Dimensions for seated version; stand-up version is 200 mm higher
Subject to technical changes